2024年3月28日(木)岡崎城に、外国人観光客に英語でインタビューするために、金曜日クラスのメンバーと出かけてきました。これは、ずっと私がみんなとやりたかったこと!コロナで、外国人観光客がいなくなり・・・・この夢をあきらめかけた事もありましたが、やっと実現。秋に一度試みるも、観光客に会えず・・・断念。この桜の季節にやっと、夢かないました。
今年は、例年より桜の開花が遅く、3月末なのに、桜が咲いていない!!!外国人観光客が果たしているのか?不安交じりに向かった先には、すぐには外国人が見当たらず・・・・子供たち、一緒に来てくれたママ達で、探し回るという展開に!
1組目は、香港から旅行に来ている家族。
小学生の男の子にインタビュー。ママは、お子さんに中国語ぽい言葉で話してたけど、男の子は英語で応じてくれました。やはり、さすが香港。小学生でもちゃんと英語対応できると感心しました。
2組目は、ブラジルからきたという方。5人いらしたけど、3人が英語で答えてくださいました。すごくフレンドリーで、子供たちが少し英語を話すと、「上手ね!」とか、褒めてくださるので、子供たちの顔もパッとほころびました。サッカーの話、大谷翔平の話など、その辺りは、話題として盛り上がりやすいですね!
3組目は、名古屋から来たという男性2人。子供たちには、スコットランドとベラルーシと答えてくださいました。以前、岡崎に来たことがあり、桜を見に訪れたが、早かったと残念そう・・・。子供たちからの、好きな日本の食べ物は?という質問に、”I can’t choose.” "It's a hard question." と言いながら、悩む姿が、新鮮で面白い。子供たちの質問に真摯に答えてくださって、本当に感謝。
4組目は、リトアニアから来た女性。英語は、ヨーロッパだから難しいと言いながらも、答えてくださいました。岡崎が、日本が大好きよ!と言ってくださって、嬉しい♡子どもたちは、日常のレッスンでは味わえないことを、感じてもらえたと思います。
1組目は、香港から旅行に来ている家族。
小学生の男の子にインタビュー。ママは、お子さんに中国語ぽい言葉で話してたけど、男の子は英語で応じてくれました。やはり、さすが香港。小学生でもちゃんと英語対応できると感心しました。
2組目は、ブラジルからきたという方。5人いらしたけど、3人が英語で答えてくださいました。すごくフレンドリーで、子供たちが少し英語を話すと、「上手ね!」とか、褒めてくださるので、子供たちの顔もパッとほころびました。サッカーの話、大谷翔平の話など、その辺りは、話題として盛り上がりやすいですね!
3組目は、名古屋から来たという男性2人。子供たちには、スコットランドとベラルーシと答えてくださいました。以前、岡崎に来たことがあり、桜を見に訪れたが、早かったと残念そう・・・。子供たちからの、好きな日本の食べ物は?という質問に、”I can’t choose.” "It's a hard question." と言いながら、悩む姿が、新鮮で面白い。子供たちの質問に真摯に答えてくださって、本当に感謝。
4組目は、リトアニアから来た女性。英語は、ヨーロッパだから難しいと言いながらも、答えてくださいました。岡崎が、日本が大好きよ!と言ってくださって、嬉しい♡子どもたちは、日常のレッスンでは味わえないことを、感じてもらえたと思います。
英語の学習は、ゴールがなかなか見えないですよね。モチベーションをキープするのも、日々大変です。が、こうして、自分の言葉で発信することで、自信につながったり、またこれからの英語学習を頑張ろうと思うきっかけになったら、嬉しいと思い、企画しました。
子どもたちは、また行きたい!楽しかった!と、嬉しい言葉が聞けました。
子どもたちは、また行きたい!楽しかった!と、嬉しい言葉が聞けました。
もちろん、疲れた~😢あの男の人がちょっと怖かった~😢など、普段、接していないからこその反応も見られました。
なかなか岡崎では、外国人観光客と触れ合う機会も少ないですが、また是非、出かけていきたいと思います。経験は、子供たちに自信と次へのやる気を与えてくれます。2回目は、もっと質の高いインタビューになることは間違いありません。今後が楽しみです。一緒に行きたい子は、言ってね!
なかなか岡崎では、外国人観光客と触れ合う機会も少ないですが、また是非、出かけていきたいと思います。経験は、子供たちに自信と次へのやる気を与えてくれます。2回目は、もっと質の高いインタビューになることは間違いありません。今後が楽しみです。一緒に行きたい子は、言ってね!
英会話は、テンポよく相手に返さないといけないので、本当に難しいですね。また、初めて会った方との会話は、緊張して、とっさに答えるというのは、大変です。大人でさえ、少し勇気のいることですが、子供たちは、ドキドキしながらも、相手の言葉に耳を傾け、結構素早く返答していました!すばらしかったです!この積み重ねは、大きな力になると思います。
日本の好きな食べ物
・やきにく
・広島お好み焼き
・牛丼
・広島お好み焼き
・牛丼
・カレーライス
・すきやき
コメント
コメントを投稿